Voice

Early in his career Mahmoud worked as a voice over artist for companies subcontracted by Disney to dub their existing animated movies and series into Arabic for the Middle East Disney Channel. He worked on ducktales as the voice of Launchpad McQuack in the full 100 + episodes of the series as well as the several disney movies. He also did incidental characters like the voice of Mr. Scrooge’s butler. Other highlights in his dubbing career include worked on the little mermaid movie. As a result of his dubbing work Mahmoud was later hired by Disney ME as a channel announcer for Disney Singapore  in 1997. Later on Mahmoud moved to canada and took voice courses at the Broadcasting Institute in Toronto. His work includes narrations for over 40 medical conference videos for companies like GlaxoSmithKline, Astrazeneca, Novartis and Bayer.

He has done radio ads for the Natural Gas Vehicles company in Egypt and the voice over for instructional videos for Johnson and Johnson’s Oral B. Recently he voiced the Introduction to Islamic Banking online course for the Edcomm Group.

Mahmoud has also done work for the Promotional Travel videos for the City of Liguria in Italy, and Learning Danish as a Second Language for the Ministry of Education in Denmark.

Summery of work:
Dubbing 2 movies into Colloquial Egyptian Arabic
Dubbing 120+ episodes of Ducktales and Darkwing Duck into Arabic
Recording approx 12 songs in studios all around Cairo
Narrating 40+ Medical Conference Videos

Client List |  Equipment & Job Delivery Options | Demo Download Section